トピックス - Topics -

 

 

■大埔校PTAからのお知らせ:2019年度寄せ書きファイル回収について

保護者様各位:昨年度作成をお願いしておりました寄せ書きを、現在学校にて回収しております。G階に設置してあるボックスに投函、もしくは学校宛に郵送していただけますようお願いいたします。郵送の際は、鎌田教頭先生宛にお願いします。回収ボックスは7月13日まで設置しています。こちらのお知らせも御覧ください。

 

■大埔校校長からのお知らせ

保護者様各位:学校長からのお知らせと笑容教室通信を発行しました。

学校だより『大埔の丘から』7月号

『笑容教室通信』7月

 

■「健康観察カード」について

現在、香港政府教育局より、登校前の検温と健康観察が義務付けられております。
毎週金曜日に学校で配布しておりますが、欠席等で受け取りができない場合はこちらを印刷してお使いください。
ご家庭で印刷ができない場合は、連絡帳に体温を記入して持たせてください。

 

■香港政府の「2019-2020学生補助金(Student Grant)」申請・再申請・訂正に伴う留意点について(参考) (2020.06.23)

保護者様へ:表題の件、申請内容でHKIDではなくパスポート番号等その他の証明書の番号を記入された場合、英文でのガイドラインには「Please attach a copy of relevant supporting documents.」とあります。当局はこのケースではその旅券・ビザ等のコピー(旅券番号や顔写真、有効ビザのあるページ等が明確に認識できるよう)を要求していると考えられますので、再提出等の連絡があった場合はこの点にもご留意ください。なお、現時点でご返送している分については、至急修正・追記・関連資料添付の上、6月26月(金)までに大埔校事務局までお送りください。


■学年懇談会及び個別面談希望について(お知らせ) (2020.06.15)

保護者様へ:こちらのお便りをお読みください。

個別面談は、こちらのオンラインフォームからも申請できます。

https://ws.formzu.net/dist/S74645159/

 

 

 

■出席停止の基準に係る対応について(ご連絡) (2020.06.12)

保護者様へ:こちらのお便りをお読みください。

 

ノート販売について Ordering notbooks

MCTT Trading Co Ltd より

保護者の皆様へ、今後オンラインでノートを購入できるようにしたしました。右のQRコードよりお入りください。または、URL

https://mctt-shop.com/collections/jis

となります。

ログインパスワードは、大埔校の英語頭文字3文字となります。

購入の流れ:オンラインでノートご購入後、メールに明細書が届きます。明細書に沿って銀行振り込み、支払い領収書を明記のメールアドレスに添付にてご返信ください。ノートは、MCTTの会社、または郵送(別途費用有)にてお受け取りになれます。

English guide is as follows:

https://mctt-shop.com/pages/online-ordering

どうぞ宜しくお願い申し上げます。


Online
Form


■大埔校校長からのお知らせ・保健だより(2020.06.05)

保護者様各位:学校長からのお知らせと保健だより・笑容教室通信を発行しました。

学校だより『大埔の丘から』6月号

保健だより『にじいろ』6月号

『笑容教室通信』6月

『笑容教室通信』臨時号

 

今日の欠席の連絡はこちらから
Notification Online Form of Today's Absence

■学校欠席のご連絡は、当日の朝07:30amまでに以下のフォームからお願いいたします。

大埔校JS欠席連絡フォーム/JIS-JS Online Form of Today's Absence

 

■令和2年度香港日本人学校大埔校再開に当たって(ご連絡・お願い) (2020.06.02)

保護者様へ:こちらのお便りをお読みくださいませ。

 

■大埔校PTAより:2020年度 PTA 役員選出について(2020.06.01)

保護者様各位:本日よりインターネット上でPTA役員選出手続きが始まります。リンク先のお便りを参考にしていただき、回答期限の6月10日(水曜)までに入力を完了してください。

 

■「学校支援ボランティア」の募集について(お願い)(2020.05.29)

保護者様へ:こちらのお便りをお読みくださいませ。

■香港校グローバルクラスについて」(情報)(2020.05.29)

保護者様へ:参考情報です。どうぞ御覧くださいませ。

■在籍児童保護者様:学校再開に当たって連絡・依頼事項(2020.05.26)

保護者様へ:こちらのお便りをお読みくださいませ。

0526新型コロナウイルス感染症に係る対応について

1 新型コロナウイルス感染症対策マニュアル

2 体温・健康観察表(1〜3年)

2 体温・健康観察表(4〜6年)

 

■在籍児童保護者様:学校再開に向けた健康状態把握について(2020.05.21)

香港政府教育局は、学校再開に向け、各学校へ児童生徒の渡航歴および健康状態の申告書提出の提出を求めています。以下、6部のPDFファイルをお読みください。よろしくお願いいたします。

「児童生徒の渡航歴および健康状態の申告書」提出について(お願い)

COVID-19状況下における学校再開の準備について(日本語版)

COVID-19 Arrangement for Class Resumption(上記の英語版)

渡航歴および健康状態の申告書(参考和訳版)

Declaration from for travel history and health status of student(提出用英語版)

健康観察カード

提出フォーム:

https://ws.formzu.net/dist/S58974539

 


 

■在籍児童保護者様:児童動向調査のご案内(2020.05.12)

大埔校では、学校再開に向けて目下準備中です。恐れ入りますが、以下のリンクから、在籍児童の動向調査アンケートフォームにご入力をお願いいたします。ログインには、学校からのSMSをお読みください。

https://ws.formzu.net/fgen/S25147725/

 

 

■体験入学中止のご案内(2020.05.11)

例年行っておりました体験入学について、今年度は新型コロナウイルス感染拡大の影響による休校が長引き、受け入れ態勢を整えることができないため、今年度は中止させていただきます。希望されている方々には申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。



■大埔校校長からのお知らせ・保健だより(2020.05.08)

保護者様各位:本日付で学校長からのお知らせと保健だよりを発行しました。

休校措置解除に係る学校再開について(お知らせ)

新型コロナウイルス感染症対策について(暫定版)

学校だより『大埔の丘から』5月号

保健だより『にじいろ』5月号 

 

 

■臨時休校措置終了の予定について(2020.05.06)

保護者様各位:香港政府教育局が昨日段階的に学校を再開(中3:5/27、小4〜中2:6/8、小1〜小3:6/15※当面の間すべて半日授業)すると発表しました。香港日本人学校も、この日程で再開の予定ですが、通学バスの運行など確認の上、正式な再開日を追ってお知らせします。

 

 

■参考情報:香港校中学部より・学校説明会・相談会についての情報(2020.04.24)

保護者様各位:香港校中学部より、小学生の保護者様向けに「学校説明会・相談会のホームページ掲載のお知らせ」というお知らせが発表されています。ご興味があればどうぞ以下のリンクからアクセスしてください。

香港校中学部ホームページ

 

 

■Go Go Taipo!配信等日課表について

保護者様各位:Go Go Taipo!の配信等日課表、予定をお知らせします。

P2-P6はこちらをクリックしてご覧ください。

 

P1はこちらをクリックしてご覧ください。

 

■大埔校学校だより・保健だより(2020.04.21)

保護者様各位:本日付で学校だよりと保健だよりを発行しました。

学校だより『大埔の丘から』 保健だより「にじいろ」 

 

■イヤーブックの購入について(2020.04.16)

保護者様各位:2019年度のイヤーブックにつき、4/14より学校事務局窓口で販売が開始されました。昨年度中に退学した児童、昨年の卒業生、在籍児童が対象です。学校事務局にお越しになれない方へのオンラインご注文+郵送の受け付けフォームを作成しましたので、ご利用ください。

https://ws.formzu.net/fgen/S11773316/

※昨年度退学時に既にお支払い頂いた方へは、差額精算のご連絡を追ってメールでお送りいたします。

 

■休校期間中の学習について(2020.04.14)

保護者様各位:4月からのWEB配信による学習の計画をお知らせいたします。

こちらのファイル1ファイル2をご覧ください。

承諾書送信フォーム

 

 

■令和元年度大埔校イヤーブックの販売について(2020.04.07)

保護者様各位:お待たせいたしましたが、ようやくJIS2019イヤーブックが完成いたしました。検品の結果、概ね良好ではありますが美観の面で品質に若干の難点があることから、当初の予定価格より減額し、一冊HK$200(送料別)で販売することといたします。4月14日の教科書配布日より、学校事務局窓口にてお買い求めになれます。お現金(HK$200/冊)をお釣りのないようにご用意ください。退学等の理由で既にお支払い頂いている方へは、メールにて精算のお知らせをお送りいたしますので、今しばらくお待ち下さい。どうぞよろしくお願いいたします。

■令和2年度の学費について(2020.03.31)

香港日本人学校総合ホームページ」からご確認ください。

 

■令和2年度当初の対応について(2020.03.24)

本校在校生保護者様、および令和2年度より新入学・編入学をご希望の児童の保護者様へ

令和2年度当初の対応についての発表がございますので、こちらをクリックしてお読みください。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

■在校生保護者様へ(2020.03.23)

令和2年度 大埔校 緊急連絡用途保護者連絡先情報の更新について
本校では例年、学校から緊急連絡などを確実に保護者様へお知らせできるよう、新年度開始時期に、SMSメッセージを受信できる携帯電話番号情報等の再確認・更新をしていただいております。

現在は春休み期間中ですが、新型肺炎問題に係る事態・香港政府政策の変化などが随時起こりうると予想され、ついては迅速な連絡・情報の周知を目的に、このたび例年よりも早めに、保護者様からの情報をいただくことにいたしました。

本校在籍児童の保護者様は、以下のリンクまたはQRコードからアクセス、または大埔校ホームページトップのお知らせのリンクからアクセスし、ご入力をお願いいたします。

*オンラインフォームのURL(クリックしてアクセス)
https://ws.formzu.net/dist/S25481342/

2020年4月10日までにご入力いただければ幸甚です。どうぞよろしくお願いいたします。

香港日本人学校大埔校

 




■中学部へ進学する児童への連絡:令和2年度中学部の持ち物リスト
(2020.03.14)6年生保護者の皆様へ
4月より中学部へ中1として進学する児童の持ち物のリストのPDFファイルです。こちらのファイルをご覧ください。
※これは大埔校ではなく、中学部用です。よろしくお願いいたします。
 

 


■春休みまでの対応について(お知らせ)■
日本政府の通達により、今年度帰国の先生方が3月8日に急きょ帰国しました。児童、保護者の皆様にご挨拶できず非常に残念でありました。つきましては、近々の予定についてお知らせします。
1 通知表(修了証書)・学習用具・教材等の引き取り
調査でご報告いただいた日程で来校し、お持ちください。来校時刻は、各ご家庭のご希望の時刻で結構です。今回、当初の予定より職員の帰国が早まったため、3月13日(金)は担任以外の教員がご対応いたします。
※ 3月11日(水)、12日(木)及び3月17日(火)以降の春休みも受け渡し可能です。(日直の先生が対応します)
2 通信教育の国語・算数「チャレンジ問題」について
海外子女教育財団の通信教育を行っている児童で、国語・算数「チャレンジ問題」への質問があった場合、学校の教員がご対応します。
3月11日までは、各担任の宿題メールへご質問の内容を送ってください。担任がご返事します。それ以降は、ご質問の内容を新学期に新しい担任にご提出ください。


■2020年2月28日 臨時休校期間の延長に係る対応について
保護者の皆様へ、今回の休校期間延長に係る対応についてお知らせをいたします。
こちらのPDFファイルをご覧ください。どうぞよろしくお願いいたします。

 


■学生津貼(Student Grant)の申請の意思があり未提出の方は、至急事務局までご連絡の上お送りください。

 

■新年度の在籍調査・証書等の受け取りについての調査にご協力ください

大埔校在籍児童保護者の皆様へ:臨時休校の延期に伴い、新年度の在籍再調査と合わせ、各証書(卒業証書、修了証)や通知表、学校に置いてある教材等の引き渡しについて調査を行います。以下のリンクからアクセスし、オンラインフォームにご入力をお願いいたします。児童は一人1エントリでお願いいたします。締め切り:2020年2月28日(金)香港時間23:59

https://ws.formzu.net/dist/S76066373/


 



■中国から一時帰国又は一時帰国を予定しているお子様の保護者の皆様へ(文部科学省より)


(2020.02.18)中国からの一時帰国(および予定)の児童生徒の保護者へ向けて、文部科学省より連絡があります。こちらをクリックしてご覧ください。ファイル1 ファイル2
 

 

■保護者の皆様へお知らせ(2020.02.13)

・令和元年度大埔校学校評価アンケートの集計が終わりました。こちらをクリックしてごらんください。


 

■1/14 2月より大埔校制服販売コーナーの営業日は、「水曜日(Wednesdays)」に変更となります。

■12/9 大埔校すべての学級で「フード付きパーカー」着用での登校が可能になります。

制服アイテムの"JIS10 Hoody"(フード付きパーカー)を、大埔校すべての学級で12月9日(月)から着用して登校できるようにいたしました。

 

こちらのオンラインショップよりお買い求めください。

 


 

■10/8 児童の登下校における安全確保のための対応について(確認)

保護者に向け9/26に配布されたお手紙を、こちらに掲載いたします。

令和元年9月26日 
保護者の皆様
香港日本人学校大埔校 
校長 北 中 美 郷 
           
児童の登下校における安全確保のための対応について(確認)
 
暑さ寒さも彼岸までと申しますが,ここ香港でも朝夕の風に秋を感じる頃となりました。保護者の皆様におかれましては,益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。日頃は,本校の教育活動にご理解とご協力をいただき,誠にありがとうございます。
さて,最近の香港の情勢により、市内の交通状況が悪化した場合の児童の登下校に対する懸念の声を頂戴しております。交通状況が悪化した場合の児童の登下校については,下記の対応となりますところ,ご確認頂ければ幸いです。
学校は今後も各関係機関と連携し、児童の安全を常に第一に考え,学校運営を実施してまいる所存です。保護者の皆様におかれましてはご安心、ご協力いただきますようお願い申し上げます。



交通状況の悪化により児童の登校に支障があり臨時休校措置をとると判断した場合
1 前日まで (できる限り前日までに判断する)
〇臨時休校措置が決まり次第学校事務局よりSMSにて全家庭に連絡
→臨時休校措置時の登校を見合わせ,自宅待機
2 登校前
(1)6時30分以前に決定した場合
〇学校事務局よりSMSにて全家庭に連絡→登校を見合わせ,自宅待機
(2)6時30分以降に決定し,すでにバスが運行している場合
 〇学校事務局よりSMSにて全家庭に連絡
 〈バス通学児童〉
@ バス乗車前
登校を見合わせ,自宅待機
A バス乗車後
バスで学校まで来る。児童は学校で待機し,保護者の迎えを待つ。
  〈自主登校児童〉
    自宅待機
3 在校中(緊急下校訓練の通り)
〇授業を短縮し,緊急下校を行う。
〇学校事務局よりSMSにて全家庭に連絡
〇保護者に引き渡しができない児童は,原則として添乗教職員とともに学校へ引き返す。
4 その他
 〇学校としての臨時休校の判断の他に,安全上の配慮からご家庭での自宅待機の判断をされ,欠席する場合は必ず学校にその旨をご連絡ください。この場合は欠席扱いをいたしません。

 本校では児童の安全を基本として,上記対応で臨みます。一学期の緊急下校訓練でもお知らせいたしましたが、緊急時への対応について再度ご確認いただくとともにご理解とご協力をお願い致します。
 

この件に関する問い合わせ
香港日本人学校大埔校(TEL2652-2303)教頭:鎌田

pdfはこちらのリンクからごアクセスしてご覧ください。

 

 

本校の制服の販売について


(1) 制服業者の実店舗(佐敦店)での販売

制服業者 店舗所在地:Rm 6A, Will Strong Development Building, 59 Parkes Street, Jordan Road, Kowloon.
店舗電話:3598-0073


(2) 業者によるオンラインショップ:こちらになります。URLをクリックしてアクセスしてください。

https://www.jis.ufsonline.com.hk

 
(3)香港校での定期販売は終了となりますが、大埔校は引き続き金曜日に校内ショップにて販売があります。

大埔校JS注文フォームのダウンロード(PDF)

 

ご注意:登校開始前にビザを事前にご用意ください

香港で学校入学の際にお子さんの家族居住ビザ(Dependent Visa)は必須です(香港の教育条例による)。編入学の手続き時にビザを拝見します。取得されていないお子さんは編入学できません。保護者の就労ビザ取得が前提での家族の居留許可ですので、保護者のビザも含め本校への編入学に前もって余裕ある期間での申請をしてください。香港に到着してからの申請では遅すぎ、通学を開始できません。日本からいらっしゃる場合、日本の中国大使館、総領事館へビザの申請を行い、香港の居住ビザを取得してからご来港ください。

編入学時にお子さんのビザがない場合、編入学できません。 在籍していた学校を退学してしまった、香港に転居してしまった、といった理由でも、ビザがない時点で法的に入学許可を出すことができません。ご留意ください。。


最新情報&更新情報

2020.03.24 「令和2年度当初の対応について」を掲載しました。

新年度の緊急連絡先情報についての調査にご協力ください。