香港日本人学校では、2018年度の編入学生を受け付けています。

 

・ 本校中学部・小学部(香港校/大埔校)への編入の手続きは、WEB上で行います。編入を予定されている方は、「編入オンライン登録」のページから、児童生徒の情報をご入力ください。

 

(特別な配慮を要する児童の受入れについては、別途規定があります)


 

1.入学資格   

 

・編入学時点で香港の居留権を有しているか、あるいは居留に必要な有効ビザを取得済みで、香港に居住し、学齢に達しており、日本語による教育に支障がない方。国籍は問いません。

・心身の発達に障害があり特別な配慮を要する児童については、別途規定がありますので学校事務局まご連絡ください。

・入学の可否については、上記の資格等の判断に基づき、各校の校長が判断します。

 

平成30/2018年度の小学1年生は、平成23 (2011)年4月2日〜平成24(2012)年4月1日生まれの児童です。

香港で学校入学の際にお子さんの家族居住ビザ(Dependent Visa)は必須です(香港の教育条例による)。編入学の手続き時にビザを拝見します。取得されていないお子さんは編入学できません
保護者の就労ビザ取得が前提での家族の居留許可ですので、保護者のビザも含め本校への編入学に前もって余裕ある期間での申請をしてください。香港に到着してからの申請では遅すぎ、通学を開始できません。日本からいらっしゃる場合、日本の中国大使館、総領事館へビザの申請を行い、香港の居住ビザを取得してからご来港ください。


編入学時にお子さんのビザが所得できていない場合、編入学できません
在籍していた学校を退学してしまった、香港に転居してしまった、といった理由でも、ビザがない時点で法的に入学許可を出すことができません。ご留意ください。


 

2.学区について 

小学部
香港校 香港島と新界の離島(ランタオ島)の居住者の児童
但し緩和措置で大埔校学区からの
通学も条件つきで認めます
大埔校 九龍・新界の居住者
(離島は別途考慮)
中学部 香港内の居住者

【小学校の学区について】
下記の通り、九龍・新界も居住の方の香港校通学について、学区制の緩和をしています。いずれの場合も、香港校通学バス利用者会の運行する通学バスは利用できます。

(1)香港校グローバルクラスに在籍の児童と兄弟姉妹。
(2)小学部児童で兄姉が(香港校に併設の)本校中学部に在籍する場合。
(3)上記1,2以外の何らかの理由の場合、保護者が児童の送迎責任等責任を持ち、それを学校が認めた場合。

※香港校の児童の受け入れは、あくまで学区内である香港島の方を優先といたします。この緩和措置は香港校の児童受け入れに余裕がある限りで認めています。諸事情により新規の九龍・新界からの受け入れをお断りするケースもあり得ることを予めご了承ください。  


3.入学手続前に    

(1)前在籍校にて転出関係の書類をもらいます。在籍証明書などです。日本からの場合、「在学証明書」、「指導要録」、「健康診断書」があります。

(2)教科書:日本から本校へ入学される場合は教科書を日本で準備してきてください。手続きの方法は以下のとおりです。

・在籍校から<教科書給付証明> の書類を入手したあと、 海外子女教育振興財団から教科書を受領してください。

財団法人  海外子女教育振興財団
(東京)東京都港区愛宕1-3-4愛宕東洋ビル6階  電話 03-4330-1349
(大阪)大阪市北区梅田3-4-5 毎日新聞ビル3階  TEL:06-6344-4318
ウェブサイト http://www.joes.or.jp/kyokasho/index.html

遠方の場合の受領方法は財団にお問い合わせください。
日本以外からの入学の場合は本校で教科書を支給します。

(3)幼児期からの予防接種の記録がわかるもの(日本の場合、母子手帳)




4. 入学手続き

・ 中学部・香港校小学部・大埔校への編入の手続きはWEB上で行います。編入学を予定されている方は、「編入オンライン登録」のページから、児童生徒の情報をご入力ください。ファックス・メールなどでは受理いたしません。   


香港居住ビザを取得し、本ページから「平成30年度編入学オンライン登録」のページに進み、登録を済ませて下さい。これはあくまで事前登録であり、正式な入学許可は、説明会・手続きの当日になります。通学バスの利用申請も、オンライン登録の中で同時にできるようになっています。

■本校への編入学について:小学6年生(2018年8月28日発表)
小学6年生については、香港校(学年1クラス)で、すでに本校規程の児童数を超えております。本年度につきましては、今後は大埔校(同2クラス)のみで6年生編入学を受け入れます。

*本年8月27日までにオンライン登録をされた方まで香港校小学6年編入学をお受けします。


*できるかぎり早く上記リンクへアクセスしご入力をお願いいたします。取り消しはいつでも可能です。
*2学期編入学説明会は、8/30(木)小学部は10:00-・中学部は14:00-より行います。始業式は9/3(月)
*3学期編入学説明会は2019年1/4(金)小学部は10:00-・中学部は14:00-より行います。始業式は1/7(月)



 
学期中  途中入学(編入学)は随時受け付けます(翌日からの通学可)。・「前在籍校からの書類一式」 をお忘れなくお持ちください。


【注意事項】

中学部は、4月より小学部香港校と同じ校舎(No.157 Blue Pool Road)になりました。所在地は、No.157 Blue Pool Road, Happy Valley, HK.です

※香港で学校入学の際にお子さんの家族居住ビザ(Dependent Visa)は必須です(香港の教育条例による)。編入学の手続き時にビザを拝見します。取得されていないお子さんは編入学の手続きができません
保護者の就労ビザ取得が前提での家族の居留許可ですので、保護者のビザも含め本校への編入学に前もって余裕ある期間での申請をしてください。香港に到着してからの申請では遅すぎ、通学を開始できません。日本からいらっしゃる場合、日本の中国大使館、総領事館へビザの申請を行い、香港の居住ビザを取得してからご来港ください。


編入学時にお子さんのビザが所得できていない場合、編入学できません
在籍していた学校を退学してしまった、香港に転居してしまった、といった理由でも、ビザがない時点で法的に入学許可を出すことができません。ご留意ください。


・児童一人につき HK$4,000必要です。編入手続きの際にいただきます。入学金 1人4000香港ドル。  (香港ドルの小切手ないし現金でお願いします)

※小切手の宛名について:小学部香港校・中学部は「Hong Kong Japanese School」 宛。 小学部大埔校は 「Japanese International School」 宛です。



5. 学用品・制服

・ 前在籍校で使用していた学用品を、そのまま持参してください。 必要なものが有る場合は、編入説明会などでお知らせいたします。

・制服・体操服は、各校によって指定のものがあります。編入手続の日に、校内で購入できます。 ランドセル・帽子・靴などは自由です。詳細については、各校のホームページをご覧下さい。



6.授業料など


・ 入学または編入した月の授業料は、在籍日数にかかわらず1カ月分納入いただきます。授業料の週割り、日割り計算は行っていません。 

授業料等学校納付金 :2018年度

・入学して最初の「授業料・通学バス利用料金等の請求書」については、日系銀行3行からお振り込みか、小切手を学校へ送付願います。
・入学後、お子さんを通して、授業料等の請求書をお渡しします。
・お支払いは、学校指定の銀行 からの入金か、小切手でお願いします。
・三菱東京UFJ銀行 (MUFG)、みずほ銀行、 三井住友銀行 (SMBC)の香港支店みの窓口でお支払いができます。
・HSBCや中国銀行などでは取り扱っておりません。
・小切手支払: 小切手を請求書に添付して学校まで提出してください。
香港校は Hong Kong Japanese School
大埔校は Japanese International School

・本校では、 授業料・通学バス利用料金について、銀行からの自動振替での納入をお願いしております。 ・香港のいずれの銀行の普通預金、当座預金からも振り替えができます。会社名義等もOKです。

・書き方見本に従って正確に申請 用紙を記入してください。(誤記の訂正は口座の署名を)
児童・生徒番号は授業料等の請求書に記載されますので、それを参照してください。
・自動引落しを依頼する銀行 (口座を開設されている銀行)に直接、自動振替申請用紙を提出してください。
・自動振替を申請頂かない場合は、次回からも指定の銀行窓口か小切手での支払い をお願いします。

・本校を退学する場合、前納分で在籍しない月の授業料のみ お返しします。 授業料の一部が前納のかたちになります。退学にあたっては、退学の日まで30日以上前にご連絡いただいた在籍しない月の授業料は返却いたします。
・退学まで30日を切った場合の翌月の授業料、1日でも在学した月の授業料は返却となりま せん。
・退学にあたっては、学校所定の用紙での連絡をお願いいたします。

・授業料は期限までに事務局へお支払いください。未納の場合、翌期の在籍を受付できません。
・授業料はその期の授業料を納入期限までに必ずお支払いください。各期の授業料をその期末(7、11、3月未日)までに納入いただけない場合は、翌期の在籍をお受けできません。
・納入が遅れるなど何らかの理由のある場合は学校事務局まで直接ご連絡ください。担任の先生を通さなくて結構です。


6. 予防接種

・ 本校入学にあたって、学校で求めている予防接種はありません。香港政府は、こどもの月齢・学齢に応じた予防接種を定めており、本校ではこれに基づき、小学校1年生と6年生の予防接種を行っています。
・香港の居住権のある方については、政府指定の診療施設で国籍を問わず無料で予防接種を受けられます。
・香港における予防接種の一覧は以下のリンクをクリックしてご覧下さい。
 
   www.hkjs.edu.hk/~admin/vaccination.pdf




7.お問い合わせ

こちらのお問い合わせフォームよりどうぞ。
香港日本人学校お問い合わせフォーム

香港校事務局 http://www.hkjs.edu.hk/
jimukyoku@hkjs.edu.hk Tel:2574-5479
香港校事務局所在地・・・・No.157, Blue Pool Road, Hong Kong.

大埔校事務局 http://www.jis.edu.hk/
jimukyoku@jis.edu.hk Tel:2652-2313
大埔校事務局所在地・・・・No.4663, Tai Po Road, Tai Po Kau, Tai Po, NT.